| Główne tłumaczenia |
| assign [sth]⇒ vtr | (task: give) | przydzielać ndk. |
| | | przydzielić dk. |
| | | dawać ndk. |
| | | dać dk. |
| | The history teacher frequently assigns massive amounts of homework. |
| assign [sth] to [sb]⇒ vtr | (task: give to [sb]) | przydzielać coś komuś ndk. |
| | | przydzielić coś komuś dk. |
| | The manager assigned the task of interviewing job candidates to her assistant. |
| assign [sb] [sth]⇒ vtr | (charge with a task) | przydzielać coś komuś ndk. |
| | | przydzielić coś komuś dk. |
| | | wyznaczać kogoś do czegoś zwrot ndk. |
| | | wyznaczyć kogoś do czegoś zwrot dk. |
| | Sarah's supervisor assigned her the task of writing the company newsletter. |
| assign [sb] to do [sth] v expr | (charge with a task) | przydzielać kogoś do czegoś zwrot ndk. |
| | | przydzielić kogoś do czegoś zwrot dk. |
| | They assigned Cheri to bake cookies for the luncheon. |
| assign [sth]⇒ vtr | (allocate) | przydzielać ndk. |
| | | przydzielić dk. |
| | | asygnować ndk. |
| | The volunteers at the refugee camp worked on assigning rations fairly. |
| assign [sth] to [sb] vtr + prep | (allocate to [sb]) | przydzielać coś komuś ndk. |
| | | przydzielić coś komuś dk. |
| | City council has assigned resources to five new charity groups this year. |
| assign [sth] to [sb]⇒ vtr | (law: transfer) (prawniczy) | przenosić coś na kogoś zwrot ndk. |
| | (prawniczy) | przenieść coś na kogoś zwrot dk. |
| | (prawniczy) | cedować coś na kogoś zwrot ndk. |
| | (prawniczy) | scedować coś na kogoś zwrot dk. |
| assign [sth] to [sth] vtr + prep | (allocate [sth] to [sth]) | przypisywać coś czemuś ndk. |
| | | przypisać coś czemuś dk. |
| | Theodore assigned numbers to the items on the list based on the order of importance. |
| assign [sth] as [sth] vtr + prep | (categorize [sth]) | ustanawiać ndk. |
| | | ustanowić dk. |
| | The councilman assigned the upcoming campaign as the top priority. |